Tinha uma vida boa, a proteção da polícia e havia tribunais de justiça.
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове.
Mandarei Fredo para Las Vegas, sob a proteção de Don Francesco de LA.
Куда ћеш сад? - У Корлеоне. Узми мој ауто.
Não tem mais a proteção dos soldados dele.
Више нема статус који би га заштитио.
A proteção de nossos cidadãos sempre virá em primeiro lugar.
Заштита наших грађана биће увек на првом месту.
Estourar a proteção da memória na Rekall, por exemplo, não foi bom.
На пример, глава ти је прокључала у Риколу. То није било добро.
Mestre Jedi, posso sugerir que a Senadora seja colocada... sob a proteção de seus cavaleiros?
Džedaj uèitelju... Mogu li da predložim da senator bude pod vašom zaštitom?
Todos esses anos, tem vivido sob a proteção... de pessoas que se preocupam com você.
Све ове године си живео под заштитом.....људи, којима је стало до тебе.
De um lado, a mulher feliz ao lado do marido...... montando seus cavalos, com toda a proteção e conforto.
Na jednoj je strani postojala sreæna žena, koja je provodila vreme sa mužem. Jahaæi konje, sve saèuvano, obezbeðeno i komforno.
E não devemos levantar a mão para aqueles sob a proteção da negociação.
A ti neæeš dizati ruku na one koji su pod zaštitom "parle"-a.
E todos dizem... que ele cresceu sobre a proteção de Ong-Bak.
Svi kažu, da je u Ong Baku dobro odrastao.
Eu digo que enquanto não tivermos a proteção da igreja estas mortes não vão parar.
A ja kažem, dok se ne predamo crkvi, ova ubistva neæe prestati.
A lei, Sua Majestade, é para a proteção de seu povo.
Zakon, vaše Veličanstvo, je tu da zaštiti vaš narod.
O que aconteceu sobre a "proteção e precaução"?
Šta sam ja ono rekao o jastuku za zaštitu?
Duplicaremos a proteção em pontes aeroportos, monumentos, na Casa Branca.
Udvostruèiti zaštitu na mostovima, aerodromima, spomenicima, Beloj kuæi.
A maca é para a proteção de Casey, mas também para nós.
Za Caseynu zaštitu, kao i za našu.
Temos a obrigação legal de informar que como você não estava sob a proteção do empregador, durante o seu sequestro, não temos qualquer responsabilidade por danos após término do contrato.
Такође смо дужни да вас правно обавестимо да, с обзиром на то да технички нисте били радник ЦРТ-а у време отмице, нисмо одговорни за евентуалне озледе које се могу десити након отпуштања.
Se você está recebendo esse sinal, está próximo do Norte sob a proteção da Milícia Voluntária dos Estados Unidos.
"...ako ovo slušate, idite prema granici..." "...gde æe te biti pod zaštitom dobrovoljaèkih jedinica USA..."
Quando aceitei a proteção... de homens que fizeram voto de silêncio... também soube do que os levou a mim.
Kada prihvatam da zaštitim ljude koji su položili zavet æutanja... obièno mi kažu, šta ih je dovelo do toga.
Então a investigação está aberta, mandamos agentes à sua empresa, e por enquanto você vai pra casa com a proteção dos Autobots.
Дакле, истрага је отворена. Послали смо агенте у твоју канцеларију... и за сада, послаћемо те кући уз Аутоботску заштиту.
Se os Lannisters ordenaram ataques a vilas sob a proteção do Rei, isso seria...
Ако су Ланистери наредили напад на ова села под краљевом заштитом, -то би била...
O 109 está pronto desde que recebemos a proteção.
109 је спремна чим добијемо оклоп.
Contam sobre a honra, o perdão dos crimes, e a proteção do reino, mas... trabalhar com a pá é a maior parte.
Говоре о части, опросту од злочина и заштити краљевства. али већи део службе своди се на копање.
O que sua família está achando de receber a proteção às testemunhas?
Па, како се твоја породица носи са програмом заштите сведока?
Ele tem a proteção da lei alemã aqui, de qualquer forma.
U svakom sluèaju, na nemaèkom tlu ima zaštitu nemaèkih zakona.
É essa a proteção que ele gostaria?
Da li je ovo zaštita koja bi se njemu svidela?
Estou sob a proteção do Klaus todo poderoso.
Sada sam pod zaštitom svemoæeg Klausa.
Aproveitando a proteção das Forças Armadas Paquistanesas.
Uživa u punoj zaštiti Pakistanskih oružanih snaga.
Sendo assim, ele não recebeu a proteção que damos aos nossos cidadãos.
Shodno tome, nije mu data zaštita koju pružamo našim graðanima.
A proteção que foi prometida a ele, quando depôs contra o Grande Tony.
Zaštitu, koja mu je obeæana kad je svedoèio protiv "Velikog" Tonija.
E se alguém está sob a proteção do rei, não posso ajudar você.
A čim su pod kraljevom zaštitom, ne mogu ti pomoći.
Está se dirigindo à Inglaterra... e a todos os súditos sob a proteção do rei.
Obraćaš se Engleskoj i svim podanicima koji su pod kraljevom zaštitom.
Esta foi a que John Locke sistematizou quando disse que a liberdade está enraizada no direito à propriedade privada e a proteção da lei.
To je pitanje koje je Džon Lok sistematizovao kada je rekao da je sloboda ukorenjena u pravima privatnog vlasništva i zaštiti zakona.
É assumir o risco, pois você sacrifica a proteção definitiva, garantida pelo desempenho individual objetivamente medido.
Ona predstavlja rizik, jer se žrtvuje krajnja zaštita koju garantuje objektivno merljiv pojedinačni učinak.
1.9141070842743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове. 